Varbūt ir pienācis laiks ļaut vecajiem veidiem nomirt — Barbra Streizande noteikti tā domā, kad runa ir Zvaigzne ir dzimusi . Intervijas laikā Austrālijas TV Svētdienas projekts , viņa izteica savu nosodījumu Bredlija Kūpera un Lady Gaga 2018. gadam Zvaigzne ir dzimusi pārtaisīt, apgalvojot, ka tas ir pārāk līdzīgs versijai, ko viņa izveidoja 1970. gados.
Streisande to paskaidroja, kad viņa pirmo reizi dzirdēja Zvaigzne ir dzimusi tika pārtaisīta ceturto reizi, Vils Smits un Bejonsē bija paredzēti, lai attēlotu stāsta mīlētājus.
Es domāju, tas ir interesanti. Tiešām padarīt to atkal savādāku, dažāda veida mūzika, integrēti aktieri. Es domāju, ka tā bija laba ideja, viņa teica. Tāpēc es biju pārsteigts, cik [2018. gada versija] bija līdzīga versijai, ko es izdarīju 1976. gadā... Man šķita, ka tā bija nepareiza ideja.
Streisande piebilda, ka nevar iebilst pret 2018. gada filmas panākumiem — Kūpera un Gāgas vadītā filma saņēma astoņas Oskara nominācijas, aizvedot mājās labākās oriģināldziesmas kategorijā Shallow.
Bet, kā viņa teica, man ne tik daudz rūp panākumi, cik oriģinalitāte.
Streisande 1976. gadā filmējās kopā ar Krisu Krisofersonu Zvaigzne ir dzimusi , kas bija trešā ikoniskās pasakas atkārtojums. Zvaigzne ir dzimusi sākās kā 193. gada filma ar Dženetu Geinoru un Frederiku Mārtu, un tai sekoja, iespējams, vispazīstamākā stāsta adaptācija: 1954. gada filma ar Džūdiju Gārlendu un Džeimsu Meisons kā Holivudas mūzikas zvaigznes.
Kad es to izdarīju Zvaigzne ir dzimusi , Džūdija Gārlenda tajā bija tik lieliska. Es domāju: 'Ak, Dievs, kā es to darīšu?' Streisands sacīja. Man tas ir jāmaina. Es kļūšu par ģitāru spēlējošu dziedātāju un dziesmu autoru, un Kriss Kristofersons jau ir dziedātājs un dziesmu autors, un mēs nedaudz mainīsim stāstu.
Kur straumēt Zvaigzne ir dzimusi (2018)