Deviņas sezonas, Birojs konsekventi pārkāpa galvenās komēdijas robežas. Raidījums gadu gaitā TV ekrānos veiksmīgi ienesa vairāk nekā dažus rupjus, strīdīgus jokus, taču viena epizode lika NBC juridiskajai komandai iejaukties un ierosināt cenzūru.
20. jūlija sērijā Biroja dāmas , Stitcher’s Birojs Atkārtoti skatieties aplādi, ko vadīja Dženna Fišere un Andžela Kinsija, BFFs un bijušie kostāri apsprieda 6. sezonas sēriju “Ķermeņa valoda”. Epizode lielā mērā ir vērsta uz Skrantonas biroju, kas mēģina interpretēt klienta ķermeņa valodu, lai noteiktu, vai viņa ir ieinteresēta satikties ar Maiklu. Taču aukstais atklājums parāda, ka Maikls mēģina iemācīties spāņu valodu pirms gaidāmā ceļojuma uz Kankunu. Viņš vēršas pie Oskara, lai saņemtu norādījumus, un runājošs Oskars paskaidro, ka Maiklam ir grūtības uztvert valodas daļu, kas saistīta ar dzimumu.
'Es viņam teicu, lai viņš visu atzīmē ar starptautisko dzimuma simbolu, un, hm, man vajadzēja būt precīzākam,' Oskars skaidro, paceļot divas Post-it piezīmes, no kurām vienā ir dzimumlocekļa zīmējums, bet otrā. ir krūšu zīmējums. Klasiskais Maikls. Pēc tam šovs attiecas uz diviem vīriešiem Maikla birojā, kas ir pārklāts ar dzimumorgāniem Post-it Notes. Tie atrodas uz viņa tastatūras, lampas, tālruņa un pat pasaules labākā priekšnieka krūzes. Šeit ir atsvaidzinājums:
Pēc sarunas ar Birojs Līnijas producents Rendijs Kordrijs Fišers paskaidroja, ka šova grafiskais dizaineris Henrijs Seins bija atbildīgs par ģenitāliju ķekara uzzīmēšanu epizodei 'dažādas pakāpes izteiksmē'. Bet jūs pamanīsit, ka zīmējumi, lai arī amatieriski un komiski, ir cenzēti. Tas bija NBC aicinājums.
'Rendijs arī dalījās, ka process, lai notikuma vieta tiktu notīrīta ar standartiem un praksi, bija ārprātīgs,' paskaidroja Fišers. 'Pēc tabulas nolasīšanas Rendijs nosūtīja scenāriju NBC, un viņi atbildēja, sakot: 'Jūs varat izveidot Post-it piezīmes, bet tām jābūt izplūdušām'... Tātad pēc tam, kad mēs to nofilmējām un viņi izlaida aukstumu. atvērts, Gregs [Daniels] un Pols [Līberšteins] nosūtīja versiju par standartiem un praksi, taču nekas nebija izplūdis. Nu, tas neizdevās labi. ”
'Rendijs saņēma zīmīti, kurā bija rakstīts: 'Lūdzu, aizmiglojiet visus pastkastus ap Maikla biroju, uz kuriem ir redzamas krūtis un dzimumlocekļi, tostarp to, kas atrodas uz Andželas pieres,' sacīja Fišers. 'Tas bija burtiski citāts piezīmē. Gregam un Polam tā nebija. Viņi atgrūda. Viņi iebilda, ka bija daudz smieklīgāk redzēt Maikla neapstrādātos mākslas darbus. Viņi teica, ka gatavojas jokot par Maikla bērnišķīgo nevainību, izmantojot, viņaprāt, vīrieša un sievietes simbolus. Un viņi ticēja, ka skatītāji sapratīs kontekstu un neapvainosies par šiem zīmējumiem.
Fišers sacīja, ka viņi pat ir nonākuši tik tālu, ka debatēs iesaistīja Siksta kapelu, apgalvojot, ka tajā ir daudz detalizētāks kailuma attēlojums nekā Mihaela Post-it piezīmēs. Kordrijs pat nosūtīja Siksta kapelas fotoattēlu NBC uzziņai. Jā, patiešām! Viņi nenāca spēlēt.
'Šī bija [NBC] atbilde:' Mēs piekrītam, ka zīmējumi ir muļķīgi. To sakot, mums ir bijusi tieši šī problēma, kas jārisina citos šovos, un juridiskā persona nevēlas uzņemties risku un to atļaut. Lūdzu, aizmiglojiet attēlus,' sacīja Fišers. Taču Daniels un Līberšteins nebija gatavi padoties cīņā.
'Viņi paši to nogādāja NBC juridiskajā nodaļā. Un NBC juridiskā nodaļa teica: 'Aizmiglojiet to', ' paskaidroja Fišers. 'Tās joprojām nebija beigas. Viņi nosūtīja atvērtā aukstā attēla paraugu, beidzot ar aizmiglotiem attēliem, un [NBC] rakstīja: “Vairāk izplūdušu.” Visbeidzot tika apstiprināts viņu otrais mēģinājums aizmiglot Post-its. Un tas ir tas, ko jūs redzat šajā epizodē.
'Man ir smieklīgi, ka Gregs un Pols kļuva tik apņēmīgi,' sacīja Kinsijs. Tas pats.
Tātad faniem, kas domā, kāpēc Birojs nospēlēja droši, cenzējot Maikla Post-it Notes, tikai ziniet, ja šovu vadītāji būtu padevušies, dzimumorgānu zīmējumi būtu pilnībā redzami.