Parīze ir saistīta ar mākslu, vīnu un izsmalcinātu virtuvi, vai ne? Nu, jā, bet dažreiz jūsu luksusa birojā ierodas netīrs balodis un sagrauj visu sapņaino ilūziju. 3. sērija no Emīlija Parīzē viena apņēmīga spalvu ienaidnieka pieklājība ienes kaut kādu satriecošu sitcom darbību.
Bet vispirms romantika. Emīlija un Alfijs oficiāli ir atkal kopā, un atkalapvienotais pāris atklāj epizodi, slaistoties gultā. Bet, lai arī Emīlija vēlas paraustīt plecus no saviem darba pienākumiem šai dienai, Alfijs pārsteidzoši saka, ka viņiem ir jāceļas un jākāpj ārā, un viņa dodas uz biroju.
Kad viņa tur nonāk, Medlina baksta ar pirkstu pa liftu un zvēr. Tas ir salūzis, un ēkas pārvaldnieks Anrī nav daudz palīdzības. Medlina, kurai nav laika to salabot, kad viņas apkārtnē brūk kompānija, atstāj šo uzdevumu Emīlijai, kura zvana Lūkam pēc padoma. Izrādās, ka viņš ir diezgan tuvs ar Anrī, kā viņš paskaidro, kad viņš piezvana Grateau aģentūrā, kas cieš no savām problēmām.
Silvija ir nelikumīgi izvedusi savu uzņēmumu no savas mājas, un viņas saimnieks ir pieķēris viņas shēmu. Bet, tā kā Silvija, viņai ir ātrs risinājums: izspiest Emīliju un Medlinu un atgūt kontroli pār veco Savoiras telpu.
Parīzes ielās Emīlija pēc zvanīšanas Lūkam acīmredzot ir atteikusies no lifta labošanas, un tā vietā velta savu laiku, lai jaunam klientam fotografētu nejaušus suņus uz ielas (tas šķiet neētiski vai maldinoši, bet labi). Fotosesijas vidū Emīlijai pievienojas Mindijs, kurš viņu aptur, lai uzaicinātu Emīliju uz džeza klubu, kur viņa tajā vakarā uzstājas.
Emīlija ierodas vēlāk dienas laikā ar Alfiju, un viņa vienkārši nevar pretoties jaukt nelielu biznesu ar prieku, kad viņa jautā, vai viņš domā, ka Antuāns kādreiz atgriezīsies Savoirā, jo Silvijai ir aizliegts konkurēt. Emīlijas jautājums rodas pēc tam, kad Medlina bija pieminējusi Savoiru par 'klientiem, kas izraisa asiņošanu', taču Alfijs tik viegli nepadosies.
Viņš iebilst un tā vietā noskūpsta Emīliju, lai apturētu viņas jautājumus, un viņam par laimi viņa tehnika darbojas, jo abi apsēžas, lai skatītos šovu. Tomēr darbs starp šiem diviem atkal notiks. Es nedomāju, ka Alfijs piedos un aizmirsīs tikai tāpēc, ka Emīlija viņam serenēja, un viņa, iespējams, kādu laiku staigās pa olu čaumalām viņam apkārt — ikviena pieminēšana par darbu, kad viņa ir viņa tuvumā, liek man saraustīties.
Citviet Parīzē Silvija plāno vakariņas kopā ar Lūku un Anrī, savu bijušo ēkas pārvaldnieku. Viņa paaugstina šarmu līdz 11 — kad viņa acīmredzami nekad iepriekš nebija pamanījusi šo vīrieti, cenšoties viņu iekarot un atgūt savu biroju.
Anrī pamatoti ir mazliet skeptisks, jautājot, kāpēc Silvija nekad ar viņu nerunāja, kad viņi strādāja vienā ēkā, bet viņa viņam saka: 'Tu mani ļoti iebiedēja.' Silvija, iebiedēta? LOL. Lai nu kā, nabaga Anrī krīt uz visiem B.S. viņa pasniedz vakariņās un sola izturēties pret Emīliju un Madlīnu “kā pret kaitēkļiem”, lai izspiestu viņus ārā un atgrieztu Silviju.
Man šīs šausmīgās vakariņas šķiet daudz izklaidējošākas nekā džeza klubs, taču šovs aizgriežas tur, kur Mindijs nomierina pirms izrādes satraukumu ar aizkulišu Benuā savienojumu. Pēc tam viņa izpilda Dua Lipa kaverversiju neona tērpā, ko viņa, iespējams, nozaga Cirque du Soleil izpildītājam, un, kā vienmēr, izdodas aizpūst pūli.
Nākamajā dienā Silvijas flirts ir atmaksājies. Emīlija un Medlina ierodas ēkā, kur joprojām ir bojāts lifts, taču, lai situāciju padarītu vēl ļaunāku, vasaras vidū ir arī karstums, logi ir aizzīmogoti un Anrī neatbildēs uz Emīlijas zvaniem. Tomēr Savoiram ir jāvada bizness, un Emīlija piedāvā Madlinai lolojumdzīvnieku barības kampaņu, kurā ir jauks filtrs, kas ļauj īpašniekiem pārvērsties par viņu izvēlētu dzīvnieku.
Medlina to pārbauda, apburta, kad viņa uz ekrāna pārvēršas par kaķi, taču viņas sajūsma ātri izzūd, kad birojā nonāk balodis, līdzi nesot dažas Trīs Stooges līmeņa dēkas. Balodis tiek izdzīts no istabas tieši tajā brīdī, kad Medlina gatavojas sākt tikšanos ar tālummaiņu ar dažiem Gilbert Group vadītājiem Čikāgā, kuri reģistrējas uzņēmējdarbībā ārzemēs.
Viņai par nelaimi balodis nav redzams, bet kaķis nē: filtrs, ko Medlina pārbaudīja tikai pirms mirkļa, nepazudīs no viņas ekrāna, un viņa ir satriekta, turpinot zvanu, lai gan viņa lūdz Emīliju ierasties. izslēdz 'sasodītā filtru'. Es atkal domāju, kā šī sieviete kļuva par uzņēmuma vadītāju.
Diemžēl Emīlija nevar palīdzēt ar “sasodītā filtru”, jo viņa cenšas pievērst Anrī uzmanību, kurš, ziņojot Silvijai, praktiski slīgst pa telefonu. Kad Emīlija beidzot pievērš Anrī uzmanību un uzved viņu augšstāvā, viņš spēlē mēmu un vaino viņus, ka viņi ienesuši baložus, atstājot kruasānus.
Tovakar Alfijs pavada laiku kopā ar Gabrielu viņa restorānā, un šovs mēģina izskaidrot Hot Chef ievērojami mazāko lomu šajā sezonā, kad viņš saka, ka ir tik aizņemts ar darbu, ka viņam nav tik daudz laika ar Kamilu. Mēs to sapratām, Lūkass Bravo. Pēc Džūlijas Robertsas mīlas intereses spēlēšanas jūs domājat, ka esat pārāk labs Netflix mazajiem cilvēkiem.
Tajā pašā vakarā Mindija atkal uzstājas džeza klubā un jūtas māņticīga, tāpēc viņa pavelk Benuā malā un liek viņam padarīt sevi noderīgu, paskaidrojot: 'Es nevaru turpināt, kamēr neizkāpšu.' Labi, protams, bet nākamajā naktī Benuā nekur nav redzams, kas Mindiju satriec, līdz viņa saprot, ko viņš sūtījis kopā ar savu veiksmes rožu pušķi: vibratoru. Tas viss šķiet kā iegansts, lai šovā ielaistu seksa rotaļlietu, taču Mindija sižets tik un tā ir diezgan vājš, tāpēc es izmantošu to, ko var dabūt.
Nākamajā darba dienā Emīlija parādās savā jaunajā birojā, Medlinas viesnīcas istabā. Abi ir oficiāli evakuējuši no Savoiras, taču viņi ilgi nestrādās savā šaurajā jaunajā kvartālā, jo Medlina atklāj, ka ir nopirkusi biļetes atpakaļ uz ASV sev un Emīlijai (kura sākumā traģiski pieņem, ka Medlina aizķēra Air France kā gaisa kuģi). Savoir klients).
Medlina, kura paziņo, ka 'Savoir ir pabeigta' un nosauc uzņēmumu par 'citronu', stāsta Emīlijai, ka Gilbert grupa aptur darbību Parīzē, atstājot viņiem pilsētā vairs neko, tāpēc ir pienācis laiks savākt mantas un doties mājās. .
Emīlija ziņas neuztver labi, manāmi novīst, pirms viņa pagriežas, lai paskatītos pa Medlinas logu un uz lejā esošo pilsētu, kas viņai ļauj ātri uzmundrināt. Viņa vēršas pie Medlinas un saka, ka nē, viņa neatgriežas Čikāgā un paliek Parīzē. Šķiet, ka izrāde vēlas, lai tā būtu viņa Endijs Sakss iemet telefonu strūklakā brīdi, bet viņi arī nevar izlemt, vai Medlina patiešām ir Miranda Priestly. Beigās viņa atmet savu nekaunīgo vadītāju un apskauj Emīliju, novēlot viņai labu un sakot, ka viņa saprot, kāpēc vēlas palikt.
Šķiet, ka Savoiras izjukšana tik tikko satrauc Emīliju, kura šķiet pārāk forša kādam, kurš tikko ir kļuvis bezdarbnieks svešā pilsētā. Kad viņa iziet no viesnīcas un iziet uz ielas, vecais Savoiras birojs atkal ir rosīgs, un Silvija un viņas jaunie darbinieki ievācas, pateicoties Anrī.
Kad Džūljens un Luks izpako kastes un atgriežas pie rakstāmgaldiem, viņi pamana, ka kaut kā trūkst: Emīlijas stūris ir manāmi tukšs. Nu, nu, kas to varētu aizpildīt?