Tomēr ir viena gangstera aina, un nav pārsteigums, ka tajā Rūta ir Džūlija Gārnere. Kad viņa un viņas tētis vēlu vakarā mēģina nozagt šo laivu aprīkojumu, īpašnieks viņus pārsteidz ar bisi, liekot viņiem ieslīdēt ledus ūdenī un paslēpties zem piestātnes. Šis incidents Ruttu, kuru nesen izsmēja kā spīdzināšanas metodi, pārvērš kaut ko tuvu zīdaiņa vecumam. Absolūti pārsteidzošā izrādē Gārnere šņukst, iespiedzas un stostās, it kā atvainojoties tēvam, par to, ka viņš nav pienācīgi pārbaudījis īpašnieka rutīnu. Es darīju visu iespējamo, lai to pārrakstītu:
kurā kanālā šodien tiek spēlēta lauvu spēle
Es apsolu, es apsolu, es apsolu, ka es neesmu fuckup. Es neesmu, tev ir tev jāsaņem tev jādod man vēl viena iespēja Tēt, es to izdarīšu labi Tētis es to izdarīšu, tāpēc tev nebūs padomā par šo, es tev likšu, es tevi padarīšu tik lepnu ...
Tas ir absolūti nežēlīgi skatīties un klausīties, tik daudz, ka tas faktiski pārceļ Keidu uz kaut ko, kas faktiski tuvojas tēva aprūpei. Būs citas laivas, viņš saka, sirsnīgi. Svarīgi tikai tas, lai tev viss būtu kārtībā, Ruti. Ērtības labad viņa noliek galvu uz viņa pleca un, kad viņš pieliek galvu pret viņu, atklāj, ka viņa, iespējams, zina, kur galu galā ir paslēpta Martija nauda. Tad ejam to dabūt, viņš saka. Nakts vēl ir jauna, un laiks ir būtisks.
Šons T. Kolinss ( @theseantcollins ) raksta par TV Ripojošs akmens , Grifs , The New York Times , un jebkurā vietā, kur viņš būs , tiešām. Viņš un viņa ģimene dzīvo Longailendā.
Skatīties Ozark 2. sezonas 7. sērija (“Viena izeja”) vietnē Netflix