Džeimss Rīss apciemoja savu māti un sievastēvu nedēļas pēc tam, kad tika noslepkavota viņa sieva un meita. 'Lorēna un Lūsija ir mana gaisma,' viņš viņiem teica. 'Viņi ir mans viss. Es nekad neko nedarītu, lai viņiem kaitētu. Bet kāds to izdarīja. Un, iespējams, man nāksies to labot. Toreiz Lorēnas mamma tikai nopietni paskatījās uz viņu. 'Tu dari to, kas jums jādara, Džeims.' Un tagad mēs precīzi zinām, ko viņš darīja, proti, ieguva savus mērķus, rūpīgi uzraudzīja tos un veica operācijas, lai izbeigtu šo cilvēku dzīvības. Holder, NCIS aģents. Sauls Agnons, korporatīvais lakejs. Markuss Boikins, korumpētais advokāts. Navajas, sicario. Un Stīvs Horns, morāli brīvais alkatības suns. Taču, lai gan viņa termināļu saraksts pieauga eksponenciāli līdz ar atklāsmēm par Admiral Pillar un citu WARCOM virsnieku iesaistīšanos RD-4895 slēpšanā, Rīsa dramatiskā iesaistīšanās Sanfrancisko ielās ir nosūtījusi viņu uz ziemeļiem zagtā transportlīdzeklī kopā ar policistu baru. FIB cieši vajā. Ceļa tapas, avārija, un pēkšņi viņš ir izvairījies no simtiem ložu un kājām aizbēgis valsts mežā.
'Pāreja' ir Termināļu saraksts ’s pudeles epizode. Atkāpjoties no sava atrašanas-novērošanas-nogalināšanas formāta un bez pārtraukumiem no darbības Vašingtonā, tas ierobežo Rīsu aizsargājamā savvaļas teritorijā un ļauj viņam ekskluzīvi sazināties ar īpašo aģentu Lajunu, izmantojot zagtu radio. Citi tiesībaizsardzības elementi pastāv uz robežas. Bet Lajuns ir uz vietas, kas vada smago reaģēšanas komandu, kuras uzdevums ir ievest Rīsu. Jā, lai veicas ar to. 'HRT,' Rīss ņirgājas, dzirdot radio zvanu DNR palīdzības stacijā, kurā viņš veic kratīšanu. Viņš uzvelk pārsēju lodes brūcei vietā, kur Lajuns viņu spārnoja, un divkāršo to augstumā. Nāk vētra, un Liza prāto Benam, kā klāsies viņu draugam vienam un nepietiekami aprīkotam. Skarbie laikapstākļi ir “vardes cilvēka veiksme”, viņš viņai apliecina. “Vairāk lietus nozīmē Rīsam mazāk ISR,” un bez bezpilota lidaparātu un citu debesu acu skatiena Rīss var brīvi klīst un doties uz Lizas lidmašīnu Sanrafaelā. Ja vien viņi viņu nenoķers. Vai arī migrēna viņu izsit. Tā kā Rīsa lielākā problēma nav viņa vajātāji. Tas ir fakts, ka viņš nometa tabletes bēgšanas laikā no Sanfrancisko.
Valsts meža sausajās upju gultnēs un stāvajās grēdās Rīsu vajā halucinācijas. Lorēna un Lūsija, protams, ir tur. Taču tāds ir arī SEAL komandieris Kokss, viņa BUD/S instruktors un viens no 4895. gadījuma līdzdalībniekiem Alpha Team slēpšanā un slazdā. 'Es garantēju, ka nekad nepametu savus vīriešus.' Viņa vārdi ir kā inde Rīsa atmiņā. Viņš ir gandrīz maldīgs, plūst uz dūmiem, zaudē asinis, gandrīz neguļ, viņam trūkst pārtikas un ūdens. Taču Rīsam joprojām ir prāts nešaut uz Leinu vai komandu, kas viņu izseko. Viņi vēlas viņu noķert. Bet viņi būtībā ir viņa personīgie atriebības meklējumi. Uz kores līnijas Rīss atstāj vienu lodi, ko viņi var atrast. Vēlāk Lajuns viņu sasniedz pa radio. “Tu varēji mani šodien nošaut, bet neizdarīji. Es zinu, ka jūs kaut ko piedzīvojat šeit, bet es domāju, ka jūs joprojām zināt, ka es neesmu jūsu ienaidnieks. Neviens no mums nav. Mēs esam tikai puiši, kas dara darbu. Bet nejaušība, liktenis, lai kā jūs to nosauktu, tas saņem balsojumu. Tas nevar turpināties mūžīgi, Rīs.
Tas ir tālredzīgs novērojums. No Lajuna viedokļa Rīsa medības neizbēgami beigsies. Ir piešķirts pārāk daudz resursu. Bet, pieņemot, ka viņš izvairās no sagūstīšanas, ko liktenis sagaida pēc Rīsa termināļu saraksta? Viņš Stīva Horna vārdā ir iesmērējis ar savām asinīm. Viņš apakšā ir uzskrāpējis WARCOM misiņa tos. Bet ko tad? Vai viņu patērē audzējs? Ar savām bēdām? Viņš ir cilvēks, kurš savu dzīvi veltīja vardarbības pilnveidošanai. Bet, ja viņš uzvar savā personīgajā karā, medaļu pasniegšanas ceremonija nenotiek. Goda nav. Un viņš ir bez savas ģimenes uz visiem laikiem.
Tā kā Lajunam un viņa komandai tuvojas viņa pozīcija, kā arī redzamas parka un Sanrafaela robežas, Rīsu iekaro cita grupa, kuru vada ASV maršals Maks Vilsons. Iedarbinot sprāgstvielu virkni, Rīss izraisa milzīgu dubļu nogruvumu, kas viņu izstumj no vajāšanas, bet arī patērē Vilsonu. Viņa arī šajā ziņā ir no malas. Viņš izvelk viņu no dubļiem, pārbauda viņas dzīvībai svarīgos rādītājus un veic CPR, līdz viņa nāk apkārt ar dezorientētu netīrumu izraisītu klepu. Lajuns un pārējā komanda ierodas. Bet Rīss jau sen ir prom.
Viņa vardes cilvēka veiksme ir neskarta. Lidmašīnas angārā Liza pagriežas, lai atrastu savu draugu, izjukušu un asiņainu, bet vienā gabalā. Viņš dalās ar viņu, kā Lorēna un Lūsija viņam parādījās mežā, kā viņas, šķiet, pārvietojās kopā ar viņu bēgšanas un nepārtrauktās migrēnas un halucināciju laikā. Liza saprot. Tas attiecas ne tikai uz audzēju, viņa saka. Tas attiecas uz zaudējumu risināšanu. Un tas visu atgriež pie nejaušības, likteņa un tam, kas notiks tālāk. Kāda ir Rīsa emocionālā un materiālā spēle? 'Jo neatkarīgi no tā, cik cilvēku jūs nogalinat, cilvēks, pat pēc tam, kad esat tos visus ieguvis, nekas viņus neatgriezīs.'
Varbūt Rīsam ir plāns tam. Vieta, kur doties ar savām domām. Bet pagaidām viņš liek Lizai viņu aizlidot uz kritiena zonu. Izlecot no lidmašīnas ar SEAL peldspurām gatavībā, Rīss iznirst Kalifornijas pludmalē, kur sēž Bens Ričardss, netālu no vējdēlis un Sprinter furgons. Šie WARCOM nosaukumi paši no sevis nenoskrāpēs.
Džonijs Loftuss ir neatkarīgs rakstnieks un redaktors, kas brīvi dzīvo Čikāgas zemē. Viņa darbi ir parādījušies The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media un Nicki Swift. Sekojiet viņam Twitter: @glennganges